Cuidados Básicos al Usar Regionalismos

Gracias a Internet, encontrar un empleo como escritor freelance es ahora más fácil, pues la red te ofrece la posibilidad de redactar textos no sólo para lectores de tu ámbito geográfico, sino, en general, para los de cualquier parte del mundo. Sin embargo, pese a que ello amplía tus horizontes de trabajo, te presenta un reto: cómo utilizar apropiadamente los regionalismos, vivido cuando debes crear un texto para un lugar o país diferente de aquel donde vives o acostumbras a desenvolverte.

Lo primero que tener en cuenta se refiere a las formas verbales. Como sabes, ni en Latinoamérica ni en algunas regiones de España (Canarias y Andalucía occidental) utilizan el vosotros/as y su correspondiente conjugación (saltáis, coméis), sino el ustedes(saltan, comen). A su vez, en Argentina y Uruguay no emplean el , sino el vos, con su conjugación particular (saltás, comés). Si no escribes de la forma comúnmente utilizada en la región para los que van a ser tus lectores, el texto puede sonar distante y poco creíble.

En segundo lugar, ten presente que aunque hay palabras no definidas como regionalismos y que poseen sinónimos, en cada país suelen usarse unas con preferencia a otras. En España se utiliza el término “móvil” cuando nos referimos a este tipo de teléfono, mientras que en la mayoría de los países americanos de habla castellana, se utiliza “celular”. Más complicado es el caso de ciertas palabras de uso común pero de significado diferente. En España, “braga” significa algo muy distinto que en Venezuela, por ejemplo, y cuando hablas de tu coche en Latinoamérica, el oyente no pensará en un vehículo a motor, sino en un carrito de bebé.

Estas dificultades aumentarán cuando debas redactar textos en los que menciones alimentos, pues las frutas, verduras y, especialmente, los platos preparados, son los que están más sujetos a regionalismos. Sin dejar de mencionar el uso de eufemismos o del lenguaje figurado para nombrar ciertas cosas, especialmente de contenido sexual, que en cada país e incluso provincia pueden ser totalmente diferentes y con significados hasta contrarios entre sí. Si realizas un trabajo freelance desde casa como redactor de contenidos, es fundamental que consultes en diccionarios especializados, si tienes la más mínima duda al respecto.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de Words (Palabras) por Juan Pablo Lauriente, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución “Sharealike” en http://www.flickr.com/photos/jplauriente/8469133401/

¿Cuál Es la Importancia del Uso de Palabras Clave?

Las palabras clave son las palabras o frases que los usuarios utilizan en los buscadores en sus rastreos de información. Estos, en la mayoría de las ocasiones, para encontrar los productos o servicios que desean, utilizan términos generales y no los nombres de empresas o marcas. Por ello, si lo que se desea es atraer al público meta, se debe analizar el uso de esta terminología.

Las palabras clave son el pilar básico de las búsquedas que se realizan en Internet y, por lo tanto, definen los resultados. Así, hacer uso de este tipo de palabras condicionará en gran medida los resultados que se obtienen.

Por otra parte, los motores de búsqueda utilizan algoritmos que determinan los resultados. Pongamos como ejemplo a Google: este tiene una araña que define el ranking en los resultados, por ello es importante que Google entienda de qué estamos hablando. Así, por ejemplo, si la compañía se dedica a la hostelería, algunas palabras clave serían: “hostelería en”, “bares en”, “comer en”, “tomar copas en”, etc.

Aumento de la importancia del uso de palabras clave

En los últimos años, Google han modificado sus estrategias y los criterios en su algoritmo buscando ofrecer un servicio de calidad a los usuarios, es decir, que encuentren lo que realmente buscan. Por ello, el Content Marketing gana posiciones cada día, y, dentro de este, las palabras clave tienen un gran protagonismo. Ya que estos buscadores se encuentran con millones de informaciones actualizándose cada día, y les resulta muy trabajoso filtrar los contenidos de importancia o interés para los usuarios. Por ello, las palabras clave les sirven, de alguna manera, como guías de orientación para saber qué ofrecer a cada consumidor en cada momento.

Por todo lo anterior, para el trabajo de redactor es imprescindible conocer qué palabras clave utilizan el nicho de mercado al que se dirige cada marca. Para ello existen grandes herramientas que ofrecen datos y estadísticas sobre estas búsquedas. Es decir, volviendo al ejemplo de antes, un artículo o un post de una empresa de hostelería tendría que utilizar las palabras clave: bares, hostelería, comer, beber? para orientar al buscador y que éste le dé protagonismo en las búsquedas.

Fuente imagen: Lifestyle Keywords vs Product & Brand Keywords por Craig Key, disponible bajo Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/craigsanatomy/3680078615/

Cómo Cobrar por tus Trabajos en Vivilia.com

Cuando se realizan trabajos en Internet se requiere de un medio de pago que sea fiable y efectivo para cobrar los trabajos realizados. Por ello, en Vivilia.com se cuenta con los mejores métodos para cobrar mensualmente. Si te has puesto en campaña publicando el típico “busco trabajo” por toda la red, procura saber antes cómo obtener tu pago.

Una de las formas más conocidas y fiables de obtener tu remuneración es cobrando tus trabajos por PayPal o mediante el sistema de Payoneer. De entre los métodos de pago que puedes escoger, sin duda, uno de los más fiables es PayPal, que es utilizado mundialmente para compras, ventas y pagos de productos y/o servicio en Internet.

Abrir una cuenta en PayPal

Conseguir una cuenta es muy fácil y es necesario para poder cobrar tus trabajos. Cuando te decidas a abrir una, solo tendrás que tener en cuenta lo siguiente:

1.- Debes elegir un tipo de cuenta de las tres opciones de PayPal (Personal, Premier o Business);

2.- Rellena el formulario con los datos personales, correo electrónico y la clave de acceso.

La cuenta “Personal” está pensada para quienes compran; la “Premier” para aquellos que compran y venden; mientras que la “Business” de PayPal está hecha para empresas que venden en la red.

Parte de las ventajas del sistema PayPal están en la encriptación de datos SSL de 128 bits, lo que te protege de cualquier tipo de fraude o filtración de datos confidenciales tales que el número de tarjeta de crédito, entre otros.

El uso de Payoneer

La segunda alternativa que tienes para cobrar tus trabajos en Internet es Payoneer, cuenta que obtienes a través de un formulario que contiene tus datos personales. El sistema de Payoneer te permite tener una tarjeta de débito MasterCard, la cual podrá asociarse con una cuenta de cheques en Estados Unidos. Con esta fórmula ahorrarás cobros por transferencias con otras compañías, por ejemplo, PayPal. El costo de mantenimiento es de 30 USD al año y cerca de 3 USD por cada transacción en cajeros automáticos. Esta tarjeta te servirá para comercios que acepten pago con débito.

Recuerda que puedes vincular la tarjeta de débito Payoneer con una cuenta PayPal, lo que ampliará el monto de giros disponibles al mes y certificará tus datos en el sistema.

 

A tener en cuenta:

  1. El importe mínimo para cobrar es USD 100. Esta medida surge porque hemos comprobado que el 20% escribe el 80% del contenido. Decenas de colaboradores solo escriben algunos pocos artículos, lo que hace que tengamos que afrontar costos de uso de sistema, costos administrativos (tiempo de procesamiento de facturas, registros contables, ejecución de pago) por algunas personas que cobran en algunos casos solo 5 USD. Lo que buscamos con esta medida es tener una red de colaboradores con un mayor compromiso.
  2. Necesitamos que nos envíes facturas oficiales por tus servicios. Hemos detectado que muchos colaboradores nos envían directamente el modelo que proveemos y no una factura oficial avalada por el fisco. Sin facturas oficiales avaladas por el fisco de tu país no podremos pagarte, ya que no podemos justificar el costo de tus servicios y tendremos que pagar impuestos como si no hubiéramos tenido dicho costo.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de PayPal Card por Evan Onestinghel, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución “ShareAlike” No-Comercial en http://www.flickr.com/photos/evanllama18/4346248983/

Consejos para Mejorar la Redacción de una Descripción de Producto

Trabajar escribiendo en Internet no es tan difícil como muchos piensan, aunque exige mucha más profesionalidad de la que la mayoría de la gente imagina. Una de las tareas que habitualmente se realiza en el E-commerce es la descripción de productos, labor que, sin ser compleja, requiere de cierta técnica para que sea efectiva.

Si estás escribiendo descripciones de productos, presta atención a los siguientes consejos, que te servirán para evitar errores comunes que cometen quienes tienen experiencia en la redacción, pero desconocen los requisitos de trabajar en este campo.

Consejos para mejorar tus descripciones de productos

Con estos sencillos consejos verás que trabajar en la descripción de productos se vuelve una tarea fácil. De las descripciones depende gran parte del éxito del comercio electrónico, por ello enfócate en trabajar la información que proporcionas al lector: ésta debe ser útil para ayudar a generar una venta.

1. Evita los datos “ambiguos” y “sin sentido”. El comprador no quiere leer lo evidente, sino aquello que no es capaz de apreciar a través de la pantalla, por ejemplo, materiales, estándares de calidad, acabados, etc. Utiliza pocos adjetivos calificativos, el lector quiere conocer cómo es el producto, no quiere que lo convenzas de lo “sorprendente”, “increíble” y “maravilloso” que puede ser.

2. Olvídate de lo obvio, no intentes que el lector redescubra la pólvora con tu descripción. Refuerza los puntos que sabes que no puede conocer al no tener acceso al producto que describes. Cuando estes escribiendo, ten cuidado con los términos utilizados: ser preciso con el lenguaje es una poderosa herramienta en este trabajo.

3. No intentes convencer al lector de comprar, dedícate a informarlo de la mejor forma que te sea posible para ayudar en su decisión de compra. Evita la “charlatanería”.

4. Especifica la utilidad que tiene el producto ¿Para qué sirve? ¿Por qué es necesario tenerlo? ¿Cómo se utiliza? Comienza escribiendo tus descripciones poniéndote en el lugar del lector ¿Qué te gustaría saber del producto?

5. Ayuda a posicionar tu descripción. Para ello utiliza palabras clave, etiquetas y categorías. También resulta muy útil editar el texto con negritas para realzar determinadas partes del contenido. Evita copiar contenido, afectará tu posicionamiento.

6. Cuando trabajes en tus descripciones de productos, procura que sean ordenadas. Usar plantillas o tablas puede contribuir mucho a que todo quede claro. Créale la necesidad al lector a través de preguntas y respuestas, eso aumentará las ventas.

Günther A. Ketterer Vicuña

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de LEXMARK INCONTRO CON LA STAMPA ED I BLOGGER por michele ficara manganelli, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución “ShareAlike” No-Comercial en http://www.flickr.com/photos/michele_ficara_manganelli/3678957180/

¿Se Puede Vivir de la Redacción Freelance?

Muchas son las consultas que surgen en relación a la redacción freelance, como por ejemplo cuánto dinero se puede ganar en Internet. Lo cierto es que todo dependerá de varios factores y de cuán simple es para cada uno ser independiente, autónomo o con horarios flexibles, porque no es un simple trabajo, sino un estilo de vida. Estar frente a un PC durante muchas horas no tiene por qué ser un problema, sobre todo si ganas lo suficiente para vivir bien.

No hay que irse a los extremos. Ni serás un desempleado ni un multimillonario escribiendo en Internet. Pero si podrás tener un sueldo interesante si sabes administrar tus horarios y dejas de lado cualquier distracción al momento de trabajar. Es bueno también que organices la agenda de manera tal de cumplir con todos tus encargos y de buscar mejores propuestas económicas, enviando presupuestos que se adapten a tus necesidades y a las del mercado.

Ahora bien, ante la duda de cuánto dinero se puede ganar en Internet no hay un mínimo ni un máximo. Puedes montar tu propia web y conseguir publicidad mientras subes artículos. También para comenzar, puedes tener diferentes clientes a los que le escribas posts a una tarifa preacordado. Si eres periodista, puedes buscar empleo freelance para un periódico o una revista, más precisamente para los sitios web, escribiendo desde tu casa y luego enviando los trabajos según los soliciten.

Para poder calcular la tarifa que cobrar debes analizar el mercado, tu estilo de vida (gastos) y lo que pueden pagar tus clientes. De esta manera, no tendrás ningún problema en vivir (sin llegar a tener que simplemente sobrevivir) siendo freelance. Puedes ganar lo que tu desees y lo que te permitan las horas que emplees para ello cada día.

 

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de The scribbler scribbling por Pete Birkinshaw, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/binaryape/4137092184/

Redacción freelance: ¿conviene cobrar un precio fijo o por hora?

Son las dos posibilidades al momento de ofrecer o conseguir un empleo freelance: cobrar por horas o tener una tarifa fija. La primera es más sencilla porque siempre sabrás cuánto ganarás sobre la base del tiempo que estás frente al PC. Sin embargo, cobrando un precio fijo, podrás aumentar tus ganancias a medida que seas más rápido y organizado con tus trabajos. Aprende cómo ganar dinero escribiendo en Internet y cómo cobrar según tus intereses.

Si decides cobrar por horas, deberás saber que el presupuesto se arma no sólo sobre cuánto se realiza en 60 minutos, sino también teniendo en cuenta la cantidad de horas que se necesita para finalizar el trabajo. Así, el valor final queda abierto según la cantidad de trabajo que sea solicitado. Para poder calcular cuánto cobrar deberás tener en cuenta el valor de pago de otros trabajadores (no sólo freelance) o bien cuánto te conviene ganar, con esta opción puedes hacer un presupuesto según la dificultad del proyecto, por ejemplo. Lo malo es que se le coloca un límite a los ingresos, porque por día tienes hasta cierta cantidad de horas para trabajar (8 ó 10 aproximadamente).

En el caso de pautar un precio fijo por artículo, (la más frecuente para ser un experto en cómo ganar dinero escribiendo en Internet), trabajarás de una forma más alineada y orientada a los clientes. A ellos no siempre les importa cuánto tardas en hacer un post, por lo que el precio fijo es más conveniente. Eliminarás así la incertidumbre de cuánto te deben pagar al finalizar el proyecto, las cuentas son más claras y es más tangible el trabajo. Por otra parte, ganarás flexibilidad y aumentarás tus ingresos sin problemas. Entre las contras del precio fijo se encuentra el hecho de que no siempre es sencillo aplicar en todos los proyectos, sobre todo en los que desean una entrega en un día estipulado.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de Lunch break + Calligrapomorphic por Mo Riza, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/moriza/111844155/

Cómo Hacer un Perfil Público Efectivo para Conseguir Trabajo por Internet

Para todo redactor, Internet es una de las mejores herramientas para conseguir trabajo desde su casa, dado que ofrece la posibilidad de poder crear un perfil y contactar con miles de seleccionadores de personal y colegas. Linkedin es una red social de profesionales y por ello, si deseas buscar trabajo por internet, lo mejor será crear un perfil y a partir de ahí, acceder a la sección de oferta de empleos online del sitio.

Utiliza palabras clave/keywords

Las palabras claves suelen ser cada vez más comunes en los perfiles, debido que de esa manera las empresas podrán acceder tu perfil directamente. Para ello utiliza algunas herramientas que te ayuden a buscar keywords para colocarlas en la sección de conocimiento y actitudes. Siendo redactor, tal vez “trabajo redactor blog” sea una de las más acertadas.

Actualiza foto y titular profesionales

Generalmente las fotos que uno tiene en la casa son aquellas en las que se está en una reunión, vacaciones o tal vez una fiesta. A pesar de haber salido bien en la foto y quedar fascinado con ella, opta por alguna en la que te veas profesional para buscar trabajo por Internet y recórtala. Colócala en tu perfil mediante la edición del mismo. Por otro lado, actualiza tu titular profesional, el cual se encuentra debajo del nombre del nombre; coloca tu trabajo por Internet más reciente. De esa manera, aportarás seguridad y darás un mensaje claro sobre quién eres.

Experiencias y contacto

Añade toda la información relevante que puedas tener y actualízala periódicamente para que todo seleccionador de personal conozca los empleos que has tenido y que actualmente tienes. Muestra tus premios o formaciones en el perfil, colocando los reconocimientos y cursos. Y un detalle importante, no olvides dar a conocer un teléfono y correo electrónico para que puedan contactarte.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de Tastatur / Keyboard por Christian Schnettelker, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/96913861@N04/9379555356/

5 Consejos para Crear un Espacio de Trabajo en Casa

Con el advenimiento de las nuevas tecnologías y de las grandes posibilidades de comunicación, son cada vez más los trabajadores que realizan sus tareas desde el hogar. Si bien puede pensarse que trabajar desde casa es la panacea para todos los problemas de traslado y pérdida de tiempo, muchas veces es muy difícil encontrar el equilibrio justo para que el trabajo en casa rinda sus frutos. Por lo que se hace necesario tomar ciertas medidas sobre todo en lo que a organización de horarios y de espacio se refiere.

65480-5-consejos-para-crear-un-espacio-de-trabajo-en-casa-1379633674

1- Asigna un ambiente exclusivamente para trabajar. Procura que sea un lugar tranquilo donde no recibas interrupciones por largos períodos de tiempo.

2- Evita las interrupciones. Si bien el trabajo redactor puede ser muy satisfactorio y puede darte la libertad de flexibilizar los horarios, recuerda que deberás imponer a tu familia que cuando trabajas no te interrumpan.

3- Administra tus tiempos. Pon horarios fijos y respeta la hora del almuerzo. Evita llevar la comida donde realizas el trabajo en casa y no enciendas la televisión. Lleva una agenda día por día de las tareas a realizar y organiza las actividades de acuerdo a su dificultad.

4- Ten un buen amueblamiento. Es importante contar con un lugar amplio y cómodo donde puedas encontrar fácilmente tus papeles de trabajo y que cuentes con una muy buena iluminación ya que está comprobado que un ambiente oscuro y desordenado disminuye la capacidad laboral notablemente

5- Actualiza tu tecnología. Si vas a realizar el trabajo redactor en tu casa deberás asegurarte que todo lo concerniente a la tecnología va a ser fiable y te va a responder satisfactoriamente cuando precises utilizarlo.

Ya ves como con unos simples consejos puedes mejorar notablemente tu productividad y lograr que el trabajo en casa sea una grata experiencia.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de 01 (272) por Victor1558, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/76029035@N02/6829319359/

Ideas inspiradoras para el redactor freelance: ebooks

como ganar dineroNathan Barry es un diseñador web que dejó su empleo en una empresa de software con el fin de trabajar por su cuenta, en su primer año como freelance logró ganar $145.471, más del doble de lo que solía ganar.

Lo interesante es que más de $85,000 de ingreso fueron de sus dos ebooks: App Design Handbook y Diseño de aplicaciones Web.  

¿Quieres saber cómo ganar dinero y tener un éxito similar?

1- Como redactor freelance no necesitas un blog popular para ganar dinero con tu ebook, crea una lista de correo electrónico.

2- No tienes que invertir mucho tiempo para crear tu producto. Se puede pasar de una idea a miles de dólares de ganancias en tres meses, siempre y cuando hagas las cosas del modo correcto.

3- Elige el tiempo que puedes invertir en un proyecto incierto. Nathan menciona que eligió tres meses como plazo para este proyecto porque era la cantidad de tiempo que él estaba dispuesto a gastar sin garantía de retorno de la inversión.

4- Valida tus ideas. Comprueba si hay suficiente demanda para tu producto antes de crearlo, aunque la idea parezca ganadora.

5- Crea una landing page en la que describas tu servicio, ofrece un regalo y pídele a la gente suscribirse a tu lista de correo. Conseguir de cien a doscientos suscriptores en pocas semanas indica que hay suficiente interés en el producto. Ten en cuenta que si no puedes convencer a la gente de darte su dirección de correo electrónico, no serás capaz de persuadirlos para que compren lo que ofreces.

Una de las claves de cómo ganar dinero es el precio de venta del ebook, cobra un precio justo por el valor de la información que proporcionas y oferta paquetes con diferentes precios.

 

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de eBook Reader por goXunuReviews, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/43602175@N06/4070018828/

 

Cómo Ganar Dinero: Generando tu propia cartera de clientes

como ganar dineroSi verdaderamente existiera una vara mágica que pudiera hacer aparecer clientes, sería totalmente maravilloso. No obstante, no es así, a menos que seas un emprendedor muy envidiado, cuya posición en el mercado es inamovible, ya sea porque no tienes competencia, o bien debido a tu excelente reputación. Por consiguiente, a continuación podrás conocer una serie de tips sobre cómo ganar dinero generando tu propia cartera de clientes, con el fin de aumentar tu empleo redactor online.

Todo emprendedor sabe que su supervivencia depende principalmente de su producto. Por ello, es importante que tengas confianza en lo que haces, con motivo de causar un gran impacto y puedas conquistar así a todos los clientes. Recuerda que la mejor tarjeta de visita que posees es la impresión que causas y la calidad de tu trabajo, las cuales generarán un amplio “boca a boca”. Por otro lado, por más que parezca obvio, define quién será tu cliente y organiza el mensaje y los esfuerzos de comunicación que utilizarás para captar la atención del mismo. Por ejemplo: no es lo mismo querer impresionar a un corredor de bolsa que a un artista. El vocabulario a utilizar y los valores que buscarás transmitir serán acordes al receptor.

Una vez que tengas claro quién será tu cliente, no alcanzará con tan solo anunciarte y esperar a que tu teléfono suene, dado que los emprendedores exitosos son aquellos que logran establecer una relación personal con el mismo. Es conveniente que participes en eventos, conferencias, foros online y visites frecuentemente redes sociales, clases y lecturas en torno a los temas relacionados con la redacción freelance.

Si aún te preguntas cómo ganar dinero, considera la creación de un sitio web y un correo electrónico profesional para que tus clientes puedan comunicarse contigo y ver lo que ofreces. Además, brinda descuentos que sean ventajosos cuando ellos te recomienden a terceros, mientras que a los clientes nuevos, ofréceles testimonios de personas que han tenido éxito gracias a tu trabajo. Si mantienes todos esos métodos, posiblemente pronto tendrás la respuesta a tu pregunta inicial: cómo ganar dinero siendo freelance.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de 01 (98) por Victor1558, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/76029035@N02/6829313639/