Cuidados Básicos al Usar Regionalismos

Gracias a Internet, encontrar un empleo como escritor freelance es ahora más fácil, pues la red te ofrece la posibilidad de redactar textos no sólo para lectores de tu ámbito geográfico, sino, en general, para los de cualquier parte del mundo. Sin embargo, pese a que ello amplía tus horizontes de trabajo, te presenta un reto: cómo utilizar apropiadamente los regionalismos, vivido cuando debes crear un texto para un lugar o país diferente de aquel donde vives o acostumbras a desenvolverte.

Lo primero que tener en cuenta se refiere a las formas verbales. Como sabes, ni en Latinoamérica ni en algunas regiones de España (Canarias y Andalucía occidental) utilizan el vosotros/as y su correspondiente conjugación (saltáis, coméis), sino el ustedes(saltan, comen). A su vez, en Argentina y Uruguay no emplean el , sino el vos, con su conjugación particular (saltás, comés). Si no escribes de la forma comúnmente utilizada en la región para los que van a ser tus lectores, el texto puede sonar distante y poco creíble.

En segundo lugar, ten presente que aunque hay palabras no definidas como regionalismos y que poseen sinónimos, en cada país suelen usarse unas con preferencia a otras. En España se utiliza el término “móvil” cuando nos referimos a este tipo de teléfono, mientras que en la mayoría de los países americanos de habla castellana, se utiliza “celular”. Más complicado es el caso de ciertas palabras de uso común pero de significado diferente. En España, “braga” significa algo muy distinto que en Venezuela, por ejemplo, y cuando hablas de tu coche en Latinoamérica, el oyente no pensará en un vehículo a motor, sino en un carrito de bebé.

Estas dificultades aumentarán cuando debas redactar textos en los que menciones alimentos, pues las frutas, verduras y, especialmente, los platos preparados, son los que están más sujetos a regionalismos. Sin dejar de mencionar el uso de eufemismos o del lenguaje figurado para nombrar ciertas cosas, especialmente de contenido sexual, que en cada país e incluso provincia pueden ser totalmente diferentes y con significados hasta contrarios entre sí. Si realizas un trabajo freelance desde casa como redactor de contenidos, es fundamental que consultes en diccionarios especializados, si tienes la más mínima duda al respecto.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de Words (Palabras) por Juan Pablo Lauriente, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución “Sharealike” en http://www.flickr.com/photos/jplauriente/8469133401/

Ganar Dinero Escribiendo: 7 Tips para Encontrar Buenas Fuentes

Crear artículos serios y confiables que permitan ganar dinero escribiendo puede convertirse en algo muy dificultoso, sobre todo si no se poseen fuentes confiables o no se sabe cómo hacer para encontrar datos fidedignos. Pero hay una serie de consejos que puedes seguir para que el trabajo en casa se transforme en tu fuente principal de ingresos y puedas dedicarte de lleno a esta apasionante tarea.

1- Piensa bien antes de comenzar a buscar. Al iniciar tu búsqueda de información, evita escribir lo primero que se te ocurra. Es preferible tomar unos minutos para pensar bien los términos que emplearás, pues así perderás menos tiempo.

2- Busca información en sitios web oficiales. Actualmente la mayoría de los lugares donde buscar información cuentan con sitios web propios. Solo debes tomarte un tiempo y navegar por el mismo, y de esta forma encontrarás información útil y fidedigna.

3- Compara la información de varios sitios web. Si deseas ganar dinero escribiendo, no te bases únicamente en la primera fuente que encuentras en Internet. Es preferible comparar entre dos o tres sitios y sacar tu propia conclusión.

4- Obtén ayuda de sitios especializados. En la web hay foros o páginas donde realizar tus consultas sobre un tema determinado y encontrar lo que necesites muy rápidamente.

5- Consulta bibliotecas online. En Internet hallarás numerosas bibliotecas donde podrás acceder a libros, documentos y vídeos de forma totalmente gratuita para poder realizar el trabajo en casa con toda la información fidedigna.

6- Revisa la fecha en la que fue escrito el texto y cuando fue revisado por última vez.

7- Utiliza varios motores de búsqueda. Una de las premisas de todos aquellos que quieren ganar dinero escribiendo es la de buscar la misma información en diferentes buscadores. Evita quedarte con el primer resultado que veas pues no siempre es la información más confiable.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de 01 (42) por Victor1558, disponible bajo la licencia Licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/76029035@N02/6829351053/

Redacción Freelance: las Diferencias entre Porqué, Porque, Por qué, Por que

Si te dedicas a la redacción freelance, a continuación podrás saber en qué ocasiones se escribe el porqué junto, separado, con o sin tilde. De esa manera, cómo ganar dinero en Internet te resultará mucho más sencillo, dado que la buena redacción es fundamental.

Porqué

El porqué es un sustantivo de género masculino singular o plural, el cual equivale a un motivo, una causa o una razón, y se escribe con tilde porque es una palabra aguda que termina en vocal.

Ej.: -No entiendo el porqué o los porqués de esa actitud.

Por qué

El por qué se trata de una secuencia creada a partir de una preposición y un interrogativo o exclamativo.

Ej.: -¿Por qué no has asistido a la reunión?

-¡Por qué lugares bonitos hemos paseado!

65481-redaccin-freelance-las-diferencias-entre-porqu-porque-por-qu-por-que-1379654570Porque

Cuando tengas que hacer una redacción freelance, utiliza la conjunción porque sin tilde solamente cuando se trata de una oración subordinada que representa causa, pudiendo ser sustituida por “ya que”, “debido que”, “puesto que” o “dado que”:

Ej.: -No asistí a la fiesta porque no tuve ganas (puesto que no tuve ganas).

También puede ser utilizada para responder a ciertas preguntas como por ejemplo:

-¿Por qué no has venido? Porque simplemente no tuve ganas.

Es correcto su uso cuando el porque sigue a un verbo subjuntivo, pudiendo ser sustituido por para que.

Por que

Se compone de la preposición por + el pronombre relativo que. Aunque es ideal usarlo con un artículo antes del relativo, como por ejemplo:

-Esta es la razón por (la) que me comuniqué contigo.

No obstante, en la redacción freelance también es válida la conjunción con la preposición por + la conjunción subordinada que, en donde aparecen sustantivos, verbos y adjetivos antes de la preposición y una oración subordinada luego de “que”.

Ej.: -Están totalmente impacientes porque comencemos rápidamente el proyecto.

Con esta simple explicación, podrás aprovechar todo lo que sabes y ponerlo en práctica, buscando en Internet diferentes formas sobre cómo ganar dinero.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de Wait, did snow white have a glass slipper? por T.Young, disponible bajo la licencia de Atribución en http://www.flickr.com/photos/thegoldencalf/1537769285/

5 claves para generar contenidos de calidad

contenidos de calidadPara el éxito de cualquier empresa es importante la calidad del producto o servicio que se preste. En una fábrica  de aire acondicionado, la calidad está relacionada con la duración, gasto de energía en relación a la refrigeración, entre otros aspectos técnicos. Si se observa una empresa de servicios de mensajería, la calidad estará asociada al tiempo y seguridad de envío. Ahora bien, en el trabajo por internet, más específicamente el de redacción freelance, ¿qué es la calidad?

En la redacción freelance, la calidad la determinan los lectores. Algunas señales dan los números de visitas, los comentarios que genera una nota, la cantidad de veces que fue compartida en las redes sociales, etc. A su vez, los buscadores premian el trabajo por internet que mejor contenido ofrezca a los internautas.

¿Cómo se escriben artículos de calidad? Hay cinco aspectos a tener en cuenta:

1. Se tiene que escribir sobre un tema que se conozca y que guste. De lo contrario, el escritor quedará empantanado. Reescribir otros artículos puede ser peligroso: se puede caer en la incoherencia e inconsistencia. Por eso, es mejor ser especialista en algunos temas.

2. Es necesario documentarse bien para ofrecer información relevante. El abecé del periodismo es ‘una frase, un dato’. Aprovecha las herramientas audiovisuales para precisar datos y formar argumentos contundentes.

3. La estructura del texto tiene que estar planteada de manera que la lectura sea ágil. Aquellos que se dedican a la redaccion freelance tienen que hacer párrafos cortos, utilizar separaciones como títulos e imágenes.

4. Es importante ser lo más pedagógico posible, explicar como te gustaría que te explicasen. Utiliza lenguaje sencillo, pero sin bajar el nivel del contenido.

5. Evitar errores ortográficos y gramaticales, gerundios, frases subordinadas, excesivamente largas o cortas. Un artículo escrito con muchas faltas le genera desconfianza al lector. Las frases largas que enredan sin decir mucho, también. Y las oraciones muy cortas dan la sensación de prisa.

La escritura freelance es un trabajo por internet que está al alcance de todos. Sólo que, como cualquier otro trabajo, requiere esmero y dedicación. Y al ser freelance, es fundamental que el escritor se encuentre en la búsqueda de mejorar la calidad.

Fuente imagen: Esta imagen es una obra derivada de ‘IMG_0011’, por David Boyle, disponible bajo la Licencia de Atribución Compartir Igual en http://www.flickr.com/photos/beglendc/330353975/